Petronelle ~ Improper or The Hungarian Waltz is an old Scottish Country Dance. It was published by J. P. Boulogne in 1827 in The Ball-Room, or the Juvenile Pupil's Assistant; Containing the Most Fashionable Quadrilles, with Les Lanciers of Sixteen, As Danced in the Public & Private Assemblies in Paris. It was interpreted by George Williams in 2026. It is an improper duple minor longways dance. The minor set lasts 32 bars.
According to the (R)SCDS (Book 1) this dance was "introduced" by Nathaniel Gow, a composer and musician of Edinburgh, in 1820. Although Gow published many tunes (including this one), I have been unable to find any choreographies by him.
The (R)SCDS gives as their source for the dance a book called The Ball-Room (full title: The Ball-Room, or the Juvenile Pupil's Assistant; Containing the Most Fashionable Quadrilles, with Les Lanciers of Sixteen, As Danced in the Public & Private Assemblies in Paris) by J. P. Boulogne, published 1827. This work actually contains three versions of the dance (all called Petronelle not Petronella), the first is an "English Quadrille", found on page 40, the second a "Spanish Dance" (that is: improper) on page 41 and the third is an "English Country Dance", found on page 43. The instructions for the last two are exactly the same, the only difference is the starting formation.
Bars 1. The first Gentleman and third Lady perform the figure of a diamond, to their right, in the centre, setting at the four corners 16 2. Double hands across and back again, 8 3. All balancez to partners, and turn them to their places, 8 The others repeat the figures.
Bars 1. The first couple perform the figure of a diamond to their right, setting at the four corners 16 2. Down the middle and up again, 8 3. Pousette, 8 Courtesy of the RSCDS archives
(and Mary Nisbet who went there for me)
Sadly Boulogne does not have a glossary where he defines what he means by his figures, so we don't know what the figure of a diamond means exactly, nor what steps are used to do it. We have a bit more luck with Down the middle and up again. This might seem quite straightforward, but it is not. In England at this time, the term was progressive, meaning that the 1s ended up in 2nd place while the 2s moved up (either the 1s went down, came all the way back and cast off, or the 1s went down and only came back to 2nd place). If we look at Meg Mirrilees (another dance on page 43) we see the Boulogne also uses Down the middle and up again as progressive. This means that Boulogne's Pousette was non-progressive, and presumably still meant the standard push-pull poussette that came to the UK from France in about 1760.
The Spanish Dance version (and none of the others) has the sub-title: "The Hungarian Waltz" which suggests to me that Gow might have taken the figure of an earlier dance (called "The Hungarian Waltz") and set it to the tune Petronella. As yet, I haven't found this putative earlier dance.
The next earliest description of the figure I've found was published by the Lowes in Lowes' Ball-Conductor and Assembly Guide. of 1831. The Lowes published in Edinburgh, and their book has three sub-categories of country dance: English, Scotch and Irish. Petronella on page 102 is categorized as an "English Country Dance". They describe it thusly:
First couple chassé round to the right, and set in the middle; round to the right again, and set on the sides; to the right again, and set in places; down the middle, up again, and pousette.
Note that the Lowes' specify that a chassé step should be used in the diamond figure.
The tune was published by Nathaniel Gow in about 1820. The music was synthesized using Colin Hume's software.
The animation plays at 116 counts per minute normally, but the first time through the set the dance will often be slowed down so people can learn the moves more readily (no music plays during this slow set). Men are drawn as rectangles, women as ellipses. Each couple is drawn in its own color, however the border of each dancer indicates what role they currently play so the border color may change each time through the minor set.
The dances of George Williams (including interpretations like this one) are licenced under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike: CC BY-NC-SA license.
| A1 | 1-2 | 1s chassé right into the center (man up, lady down) |
| 3-4 | 1s set | |
| 5-6 | 1s chassé right to opposite side | |
| 7-8 | 1s set | |
| A2 | 1-2 | 1s chassé right into the center (man down, lady up) |
| 3-4 | 1s set | |
| 5-6 | 1s chassé right home | |
| 7-8 | 1s set | |
| B1 | 1-8 | 1s lead down, turn, lead up to 2nd place as 2s lead up |
| B2 | 1-8 | Full poussette, men push |
If you find what you believe to be a mistake in this animation, please leave a comment on youtube explaining what you believe to be wrong. If I agree with you I shall do my best to fix it.
If you wish to link to this animation please see my comments on the transience of my youtube URLs. You may freely link to this page, of course, and that should have no problems, but use one of my redirects when linking to the youtube video itself:
https://www.upadouble.info/redirect.php?id=Petronelle-Improper
The dance itself is out of copyright, and is in the public domain. The interpretation is copyright © 2026 by George Williams. And is released under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. My visualization of this dance is copyright © 2026 by George W. Williams V and is released under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This website is copyright © 2021-2026 by George W. Williams V My work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Most of the dances have more restrictive licensing, see my notes on copyright, the individual dance pages should mention when some rights are waived.